私家版／エディ・コイルの友人たち

TSUTAYAの「発掘良品」にて今年DVD化された「エディ･コイルの友人たち」（’73）。

ピーター・イェーツ監督作、主演ロバート・ミッチャム。この映画に詳しくないが、日本未公開とのこと。７０年代のフィルム･ノワールだ。

ノワール好きのオレとしてどれどーれ、どんなもん？と観てみた。結論から言おう。

スーパー地味！　地味すぎて見終わった後、
再編集　しちゃったよ！！！

我慢できず自分のPCに取り込んで映画を再編集しちゃった。まさに個人による個人のための鑑賞！
じつは我慢できないと、たまにやる。

で、オレ編集版。

見渡すと、ずいぶん面白い！！
現代にアップデートした！！のである。

自分で再編集してしまう。逆に言えば、それくらいこの作品は《気になる》／《気になった》のだ。もったいないというか、素通りできないなにかがあった。以下、編集のセンセーションを徒然と綴る。

◎とにかく「ゆるい」！

たとえばN・ローグの「赤い影」に看るゆるさ。そういった、７０年代初頭特有の風土というか。

いや、当時もむろん傑作はあり、言い訳にならない。
編集が「ゆるい」のだ。観ていて「これ、尺が半分でいいだろ？」と思ったものだ。

で、残念に思うのは、ストーリー自体はきっとゆるくない、とリアルタイムに感じる「予感」もあるからだ。テンポがあまりに野暮だから集中力が続かず、狙いを落とす。

いや、このテンポが狙いなのか？
おそらくその答えは「YES」だ。イェーツさん、だからあんたは野暮ったいんだよ！と思う。

◎飛躍のアップデートは必至

編集の愉しみは飛躍にある。それは時と因果、両方のジャンプを差す。

なのに、イェーツさんは連続性（コンティニティー）にこだわりすぎている。編集すると「なるほど、なんでココで切らないか、わかったよ」という発見はある。しかしだ。

その仕込みや伏線が効かないなら、飛ばすべきだ。

せっかくの効果を野暮ったさが相殺しちゃうわけ。

フィルム･ノワールって「テンポ」が生命線だ。だって「説明しない」ジャンルなのだから。
モノゴトを帰納（結果Because原因）でクールに見せてく訳で、なおのこと急がなければならない。事件の断片をすべて「見せ」つつも、急ぐ。観客は待たん！とくに開始の３０分！

あとこの監督、レーサー出身なんだよね。愛情からか車のカットをあまり切らない。オレは切る。

◎ミッチャムが効いてない

主演ロバート・ミッチャムと武器ブローカー（スティーブン･キーツ）との丁々発止がこの映画の魅力だ。しかし肝心の主演ミッチャムがだめ。

ファンの方悪しからず。（今となっては）大根に感じる。長回し気味の撮影も手伝い「うまいこと」言ってるはずなのに長いし、効いてないんだよね。

もうそういうのは、オレ編集版ではカットだ。
だって観客（のオレ）は次にいきたがっているよ

それと、言い訳めいた科白もカット！
ノワールとしてふさわしくないし、キャラクターの熟成にも相性が悪い。そういうしかるべきカットで、主演の魅力が失われるのであれば、それまでのキャラだ。

長台詞をいい具合にカットしてみたら、さあどうなるだろう？

と自分自身この編集で愉しみにしたのだが、これが面白い発見。ミッチャムが生き返った。
「狙い」でありながらスベる科白や動作をカットしていくことで、キャラクターに潔さが出た。ミッチャム自身を締めることで、ネイキッド（むきだし）でタイトな緊張感が物語に創出。
このことが本当に面白い。
要するに、監督や俳優が思ってるほど科白の中身なんて大事ではない。ということだよ。
どの状態の誰をどう置くか？でしかない。